diff --git a/hosts/dns/zones/db.bula22.de b/hosts/dns/zones/db.bula22.de
index 2c46e24..1222b58 100644
--- a/hosts/dns/zones/db.bula22.de
+++ b/hosts/dns/zones/db.bula22.de
@@ -47,6 +47,8 @@ pre-router.bula22.de.               IN A        10.42.10.25
                                     IN AAAA     2a01:4f8:1c0c:8221::25
 map.bula22.de.                      IN A        10.42.10.26
                                     IN AAAA     2a01:4f8:1c0c:8221::26
+karte.bula22.de.                    IN A        10.42.10.26
+                                    IN AAAA     2a01:4f8:1c0c:8221::26
 nixdeploy.bula22.de.                IN A        10.42.10.245
                                     IN AAAA     2a01:4f8:1c0c:8221::245
 omm.bula22.de.                      IN A        10.42.132.2