nixfiles/hosts/storage-2/users.nix

{ ... }:

{
  users.users.clerie.extraGroups = [ "data-firmware" ];
  users.users.frank.extraGroups = [ "data-em" ];
}